I have not seen this book, but it comes highly recommended by Frank Harrell, which is good enough for me.
Michael C. Whitlock, Dolph Shluter. The Analysis of Biological Data. W.H. Freeman, ISBN: 978-1936221486.
You can find an earlier version of this page on my blog.