This is a page outlining several related efforts at RStudio to make it easier for you to work with data stored in various relational databases.
RStudio. Databases using R. Available in html format.
You can find an earlier version of this page on my blog.