Because statistics has too often been presented as a bag of specialized computational tools, with morbid emphasis on calculation, it is no wonder that survivors of such courses regard their statistical tools as instruments of torture [rather] than as diagnostic aids in the art and science of data analysis. — George W. Cobb, as cited here.
You can find an earlier version of this page on my blog.